Музей

Национально-краеведческая библиотека-филиал №42 имени Фаиля Шафигуллина открылась в 1994 году. В 1995 г. библиотеке присвоено имя писателя-земляка Ф.Х. Шафигуллина.  Комната – музей Фаиля Шафигуллина  в национально – краеведческой библиотеке – филиале № 42 открылась  20 мая 1999 года.  Основная задача библиотеки и  комнаты-музея – стать центром  краеведения и пропаганды творчества татарских писателей. Предлагаем   совершить небольшую экскурсию по нашему музею.

Музей открывает экспозиция, где собраны материалы по истории нашей библиотеки, материалы конкурсов, в которых участвовала библиотека, награды, продукты издательской деятельности. 

 

На стенде вы видите фотографии гостей нашего музея, родных и друзей – писателей и поэтов, посетивших музей в разные годы.

 

Здесь же мы  видим портрет писателя, чье имя носит музей. Портрет написан нашим земляком, зеленодольским художником  В. Новиковым. Художник,  верно,  подметил характер писателя  – мы видим молодого волжанина, чей взгляд устремлен в какие-то  неведомые нам дали.

 

 

 Линогравюра художника Э. Зарипова «Фаиль Шафигуллин», написанная в 1972 году. Зарипов создал портреты многих писателей, просветителей.  Перед нами графическое воплощение образа Ф. Шафигуллина в технике линогравюра. Художник мастерски передал не только конкретные черты писателя, но и дух времени, интеллект и силу личности.

Перед нами еще одна картина «Рассвет» художника Азата Сафина. Картину эту музею подарили сотрудники редакции журнала « Чаян».  Азат Сафин посетил наш музей в  2002 году. В книге  отзывов он оставил запись «Рад, что не забывают талантливых людей. Память заставляет задуматься о своем предназначении, и тем более память о достойном человеке». 

И у Э. Зарипова, и у А. Сафина мы видим Чайку – птицу, ставшую романтическим символом. Образ вольной птицы Чайки символизирует стремление человека к свободе.  Вспомним  книгу «Чайка по имени Джонатан Ливингстон» американского писателя Ричарда Баха, ставшую  знаменитой. В книге  Чайка  – символ беспредельных возможностей того, кто умеет мечтать, верит в совершенство и любит жизнь. Чайка – символ полета, жизни. Фаиль любил жизнь, стремился к знаниям, совершенству, умел мечтать. И так рано, на взлете, жизнь его трагически оборвалась.

В следующей комнате расположилась основная экспозиция музея.

 Фаиль  Хафизович  Шафигуллин  родился 18 мая 1939 г. в деревне Карашам Зеленодольского района в семье крестьянина.

Перед нами   интерьер деревенской избы татар правобережной Волги.
Вот примерно в такой обстановке жил будущий писатель в детские годы. Это были 30-50 годы  20 века.

На картине изображен родной дом писателя в деревне Карашам. Построил его отец писателя Хафиз абый – плотницких дел мастер. Картина написана братом Фаиля Шаукатом  Шафигуллиным.

После  окончания семилетней сельской школы началась трудовая деятельность писателя. Сначала 3 года работал в колхозе, с 1956 по лето 1962 года в Коми АССР лесорубом, трактористом на целинных землях в Кокчетавской области. 

 Сильное влияние на него оказал старший брат Шаукат. Под его воздействием  он начал писать стихи. Шаукат Шафигуллин посвятил морской службе 33 года. Фаиль, вслед за братом, отправляется осваивать морскую профессию. Вначале 60-х  Фаиль Шафигуллин работал на рыболовном   траулере   на Тихом океане.

Фотографии – Ф. Шафигуллин с друзьями – матросами рыболовного траулера. 

В 1977 году выходит сборник стихов «Волна на волну», куда вошли около 20 стихотворений связанных с морем. Лучшее из них – цикл этюдов «Морские картинки». Вот один из этюдов:

Тучи, ночь

У черного цвета – ни конца, ни края.

Было бы так тоскливо,

Если б на темной-темной палубе

Ветер не разбрасывал

Торопливо

Янтарно-жемчужные капли.

(Перевод  Камила Мустафина)

 Камил Мустафин  о сборнике Ф. Шафигуллина:

 «…лучшие стихотворения Фаиля Шафигуллина

являют собой настоящую поэзию, произведения, где – и гармония, и страсть, и мысль, а ведь именно они главные компоненты искусства. Новый его сборник, названный им «Волна на волну», подтверждает это».

Еще одно стихотворение «Волны морские» в переводе Мансура Сафина.

Побитая вьюгой туча

Тревожно шепчет морю:

Волны, друг с другом споря,

Глотают друг друга в ссоре…

- Ошиблись! – смеется море,-

Любовь их сопровождает:

Они так

         Друг к другу ластятся,

И новые волны рождают. 

 В 1962 году Фаиль Шафигуллин  возвращается в родные края. Следующие 7 лет жизни писателя связаны с  Зеленодольском.

На фотостендах - виды города      Зеленодольска 60-х годов,             фотографии и  рисунки из  семейного альбома, в том числе    домов, в которых жила семья писателя  в Зеленодольске.  По переезде из Карашама он с матерью снимал комнату в доме  по улице Свердлова, 8 в районе поселка Мирный. Затем ему предоставили комнату в коммунальной квартире по адресу ул. Декабристов,4. Здесь в 1968 году он женился, и молодожены какое-то время жили по улице Вахитова,5.

Женой Фаиля Шафигуллина стала поэтесса Эльмира Шарифуллина. Ею написаны много  замечательных  стихотворений, книг для детей, воспоминаний о Фаиле.

 

Счастье мое.

Перевод Мансура Сафина

 Я счастья лёгкого с небес

В надеждах не лелеял,

За тридевять земель искать

Побед шальных не бегал.

Мне счастье послано судьбой

До дня рожденья было,

И в зыбке выросло со мной

Оно, мне множа силы.

Мне счастье виделось звездой,

И - осенью, и - летом,

Переливаясь в речке лет

Многообразьем цвета...

Оно со мною с юных лет

Плескалось в лоне дней,

Звучала в сердце

счастья песнь –

Любови соловей!

И вспыхнуло в моей судьбе 

Сияньем чёрных глаз

Сиянье счастья - образ Твой –

Уже не в первый раз.

 В период проживания в Зеленодольске он работал на заводе им. Серго слесарем. На фотографии – общий вид проходной завода в 60-е годы и рисунки карандашом Фаиля Шафигуллина. Здесь вы видите рисунок Фаиля -  мать за вязанием, портрет матери.

 

 

 

 

 

Мать будущего писателя Гыйлем апа была  грамотной женщиной, умела  читать старинные книги,  знала множество сказок и умело их рассказывала своим сыновьям – Шавкату и Фаилю.  Фаиль любил свою мать. С молоком матери он впитал в себя тягу к знаниям, любовь к чтению, от неё он знал множество сказок и легенд, народных песен. Может, именно тогда было заложено стремление братьев, Фаиля и Шавката,  к дальним неведомым странам, миру творчества и  созидания. И это  действительно так.

 

 

 

 Фото матери и стихотворение «Письмо матери»

 Фаиль понимал, что ему мало просто, работать на заводе, он поступает в 1963 году в Казанский университет на заочное отделение журналистики.  В те годы при газете «Зеленодольская правда» открывается отдел по дубляжу газеты на татарском языке «Идел ягы». Он принес в газету свое стихотворение. Всего за период 1963 – 1969 годов на страницах газеты было опубликовано 56 его произведений. А печататься он начал в 1958 году  в Нурлатской газете «Ярыш». Тогда Карашам относился к Нурлатскому району. В 1969 году Фаиль Хафизович становится членом Союза писателей СССР.

Литературная жизнь в Зеленодольске в то время концентрировалась в редакции «Идел ягы» при ДК Родина. Сюда приезжали известные писатели из Казани, Москвы и других  городов. Здесь вы видите небольшую заметку о приезде  Роберта Рождественского и книгу поэта, подаренную Ф. Шафигуллину.  

 Очень хорошо сказала о Фаиле Хафизовиче  Наиля Ахунова:  «Он -  один из ярких представителей поколения "шестидесятников". Фаиль Шафигуллин писал стихи и короткую прозу, в том числе и юмористические рассказы. Он запомнился всем, кто его знал, своей искренностью, тонким юмором и человечностью. Успел написать несколько книг, множество газетно-журнальных публикаций, на стихи поэта написаны песни...»

Дружеские отношения сложились у Фаиля  Шафигуллина с Азатом Вергазовым, Вилем Шарафетдиновым, Назымом Ханзафаровым, Идрисом Туктаром. Идрис Туктар возглавлял тогда литературное объединение при газете «Идел ягы».

Но, видимо, для романтической натуры Фаиля рабочий городок Зеленодольск оказался  тесен. Осенью  1970 года он с семьей переезжает в столицу - город Казань. С этим городом  связана основная часть творчества писателя. Он работал в разных  изданиях – журнале «Казан  утлары», («Огни Казани»), в  литературном альманахе «Идель» («Волга»), а с 1975 года – заведующим литературно - переводческого отдела журнала «Чаян» («Скорпион»).  Большую помощь на первых порах  ему оказал  Заки Нури. Он устроил его на работу в журнал «Казан утлары» и помог с квартирой.

Здесь вы видите личные вещи Фаиля Шафигуллина : предметы одежды, очки, авторучки, настольные часы, книги из домашней библиотеки и др. Здесь же – копии фотографий друзей, коллег Ф. Шафигуллина, книги с их дарственными автографами.

 

 

 

 

Настенные часы, подаренные друзьями  Шафигуллиным ко дню их свадьбы. 

 

 

 

 

Рядом вы  видите  ксерокопии карандашных  рисунков Фаиля  Шафигуллина. Подлинники хранятся в  Государственном объединенном музее Республики  Татарстан. 

 

 Работая в редакциях газет и журналов, он выпускал стенгазеты. Перед вами последний номер стенгазеты «Беспокойное перо», выпущенный Ф. Шафигуллиным, подшивки журналов  «Чаян» 70-х – начала 80-х годов.  Журналу «Чаян» писатель посвятил несколько лет жизни. Он возглавлял литературный отдел и отдел переводов. Здесь раскрылся его талант сатирика и юмориста. Кашаф Карим, соратник по перу,  вспоминает: «…это был удивительно скромный, даже застенчивый человек. Работая в журнале «Чаян», он никогда не встречал молодых авторов надменной улыбкой, всегда находил время досконально разобрать произведение, что-то посоветовать… Самобытность, народность творчества Фаиля Шафигуллина  проявились, прежде всего, в языковой речевой стихии его произведений. Язык для него являлся надежнейшей путеводной нитью. Он неустанно, как жемчужину в море, искал и находил среди всего богатства национального языка единственно нужные ему точные слова... Переводить его рассказы очень и очень трудно, что-то безнадежно теряется…  Фаиль Шафигуллин – автор не только повестей, юмористических рассказов, но и сценических миниатюр, пользующихся успехом на эстраде. На его стихи написаны необыкновенно лиричные песни»  (Республика Татарстан, 1989 г. 16 апреля).

Ф. Шафигуллин в предисловии к сборнику юмористических рассказов «Снег на голову» так написал о себе: "Однажды я написал маленький рассказ. Товарищи прочитали - давай смеяться. А я сержусь: чего тут смешного? "Очень смешно!" - говорят они и советуют писать дальше. Один советует, другой, третий... Куда денешься? Ведь говорят же, "если три человека обозвали тебя ишаком, купи себе седло". Я послушался - стал писать. Уже несколько книг выпустил. В том числе сборник юмористических рассказов. Я пишу - читатели смеются. Но я не теряю надежды: вдруг кто - нибудь  да всерьез задумается, прочитав мой рассказ?"                                                                                                                              

За повести с глубоким знанием его называли соловьем татарской прозы.

 Как видим, творчество Ф. Шафигуллина многогранно.  С его легкой руки и ободряющего слова нашли свое место в литературе многие молодые поэты и писатели. 

И, наконец, стеллаж, где собраны книги Фаиля Шафигуллина,  кассета с его голосом, воспоминания друзей, родных, фотографии детей, внуков. 

 Среди последних, наиболее  значимых пополнений музея,  копия диссертации дочери Ф.  Шафигуллина  Раушании  Шафигуллиной «Концепция  личности в  творчестве писателя Фаиля Шафигуллина».  Р.Ф. Шафигуллина  в своей работе пишет: "В своеобразном, художественном мире его произведений переплелись и смех, и грусть, ирония и сострадание, надежда и разочарование, глубокий социальный и философский анализ  ...обнажая смехом правду о человеке, писатель менее всего делает это для голой констатации, в его «смехе» заключена глубокая философия. В целях  утверждения прекрасного, Ф. Шафигуллин отталкивается от обратного.  На первый план нарочито выставляет серость и неприглядность ситуации, приземленность и неуклюжесть героев. Но через скромные душевные порывы автор дает возможность увидеть высокие побуждения человеческого духа ("Тальянка", "Сафура, Бакир и трактор", "Не улетай, соловей!", "Серебрянная лампа", "Развод", "Женская любовь", "Петушиный бульон" и д.р.). Хотя это и коротенькие истории из обыкновенной жизни обыкновенного человека, но ощущения добра от них сохраняется надолго. Способность писателя через мелочи, детали раскрывать глубокий смысл заставляет говорить о Ф.Шафигуллине, как о тонком психологе".

Завершает экспозицию музея портрет писателя, выполненный зеленодольским художником А. Покалевым.

Писатель  трагически     погиб 7 октября 1982 года.

 

 

Фаиль Шафигуллин  родился в самое красивое время года – в мае, когда природа оживает.  Может быть, поэтому всю свою жизнь он смотрел на мир восторженными глазами, умел видеть красоту, гармонию окружающего мира. Именно таким его и запомнили мы, его почитатели.

 

 

 
      Составители:  Ковалева И. Ф., Султанова А. Х. 

Дополнение:  Сафина Л. С.